行人
作者：夏目漱石
最近看到夏目漱石的作品的機率還滿高的(笑)
這次的動機也不單純
這本書恰巧是《言葉之庭》裡 百里香拿在手邊閱讀的書
於是便想知道編劇是否隱藏了什麼樣的心情在這個故事裡
先拿原作來說
故事是家中大嫂 被懷疑與小叔=二郎暗通款曲
大哥與媽媽便趁著外出時 設局二郎探試大嫂的心意
沒想到這陰錯陽差 真的讓這兩人在外頭過了夜
這下跳進黃河也洗不清 加上小叔自認清白更不想辯解
結果樑子就結大了 夫婦間的感情也因此產生更大的裂痕
我一直在想《行人》的意思是什麼 白話來說就是「路人」吧?
人與人之間 沒有造來使一個人通向另一個人的橋樑
若缺乏交流與互動 每個人都像路人甲的存在
由於孤獨 自發流露的情感更為真實
大哥舉了但丁在《神曲》裡 保羅與法蘭潔西卡的叔嫂之戀
說明自然醞釀的戀愛比人為的夫妻關係更為神聖
企圖說服自己被親人背叛的合理性...
其實不只這件
好友三澤對「姑娘」的不捨 以及投射在「女孩」身上的特殊關懷
輕浮的老爸在年輕時與盲女的短暫火花
這些人 事 即使在當時曾經充滿期待 卻沒人因結下良緣而修成正果
如今只剩下談話者略帶情感的敘述 成為他們人生中的過客
即使如此 大哥還是想太多了
他想和妻子解開沉默 卻因此苦惱不願意放下身段
以至於他的心與動作產生不協調
如同好友H說的 若山在遠方而喚不來 只需自身前往山中
明知幸福就在不遠處 卻不願意伸手
幸福只會悄然離去
再回頭來看《言葉之庭》
其實男女主角從一開始就是路人甲乙 恰巧在雨天的涼亭裡結下友誼
原本孤僻的倆人成為彼此依賴的對象 直到發現現實面的阻礙
但此時孝雄的存在 已成為百里香前進的力量 使她不再停滯
勇敢的她終於肯誠實對待自己的心情
即使沒有鞋子 她一樣走得踏實
學問做得再精 也無法透視另一個人的心
害怕孤獨的苦悶 又害怕幸福到來
只有坦然地面對自己 才能珍惜生命中的每一段磋跎
收穫幸福 而不悔
『言の葉の庭』 予告篇 "The Garden of Words" Trailer
