沒有悲傷的城市 The Song of Kahunsha

沒有悲傷的城市
The Song of Kahunsha
作者：愛若許．伊拉尼（Anosh Irani）

沒有悲傷的城市其實是個充滿悲傷的城市
為什麼神讓血 九重葛 蕃茄 有著一樣的顏色?

和日本文學不同的地方在於 日本的悲美是在抒發在情緒上 帶有一些憧憬
為了追求完美 不惜一死也要精神不滅 所以悲從刻意的壓抑中產生

而印度文學的美與死亡 是在紊亂中 散發自我救贖的寧靜
然而事實上政局的動蕩 多元的宗教種族間多年以來的自相殘殺
殘酷的無可奈何 卻將編織的夢想一一抹煞

這本書和之前閱讀的《微物之神》都是在書街趁特賣一起帶回來的
如果說《微物之神》是在說明種姓制度 那這本則是在敘述多元宗教

祥弟被父親遺棄 在孤兒院學習讀書寫字 充滿童心與夢
與耶穌對話 期盼自己成為最快樂的人
在九重葛環繞 色彩繽紛的卡洪霞飛翔...
直到孤兒院被迫拆遷 十歲的他偷偷的離開 開始尋找身世之謎

看到這裡如果像我一樣 以為最後是和家人團圓無敵圓滿的大結局那就錯了 orz

從祥弟離開備受呵護的孤兒院後 面臨的是他不認識不知所措的孟買
一對兄妹 帶領他走向現實的殘酷 沒有自由的人生 被迫行乞
沒有錢 沒得選擇生活 只能透過偷與搶 只會繼續墮落
傀儡人生 操舵在有權者的手中
大環境的宗教間相互對立 下一秒即死亡籠罩

這讓我想到之前到印度學習到的 印度本身宗教色彩相當濃厚
除了印度教本身 伊斯蘭教 錫克教 佛教 及英國統治期間帶入的基督教 等等
其中尤以印度教與伊斯蘭教的衝突更險得緊張 至今仍反應在印巴邊境
雙方的暴亂毀滅的更如同作者在書中所描述

在參觀羅赭迦特=甘地紀念公園時 導遊也特別提到這點
甘地認為印度本身具有強國的基礎 但卻在宗教間彼此對立 形同一盤散沙
對於共同抵制外來政權=英國而言 簡直不攻自破
縱然印度獨立後 他積極反對將印度拆成兩個國家
卻仍因宗教因素遂分裂為印度與巴基斯坦
直到最後甘地甚至因宗教狂熱份子的暗殺而結束了生命
他對於這兩個宗教都還是有其強烈的影響力

我常常說印度是目前為止對我衝擊最大的國家 我著實為她著迷
在這部不會太長 卻又充滿震撼的小說裡 訴說著印度吸引我的一面
印度本身充滿著考驗 卻在近幾年突飛猛進 成為新興市場的領頭羊之一
我相信以她的成長與國際影響力 將會是拭目以待的

卡洪霞 終會到來