太過野蠻的 あまりに野蛮な

太過野蠻的
あまりに野蛮な
作者：津島佑子


看到這封面美美的 打開內頁又見到作者原來是太宰治的次女
雖然作者本人不喜歡這個備註 但它的確是吸引我的主因之一
所以就把它借回來看了

書的內容主要圍繞在日本殖民時期的台灣 與霧社事件
老實說讓我看得很慚愧 對於身為台灣人卻是這麼地貧乏
也默默的讚許津島在寫作上用心的程度

內地(日本)人美霞 為了和丈夫一起生活
一邊安撫丈夫的情緒 一邊還要應付婆家的明槍暗箭
面對水土不服 也要千里迢迢的來到殖民地台灣...

莉莉則是透過母親的口述 及七十年前的書信與日記 與美霞產生連結
並獨自來到台灣 在這塊美霞曾經生活的土地 找尋共鳴

美霞在本島的生活表面上算是適應良好
她喜歡學習本島的台灣話(所以書中也用到很多拼音) 也喜歡台灣的風俗民情
每當因融入而漸漸地怡然自得時 卻被一心嚮往法國的丈夫潑冷水
身處殖民地的她 畢竟如同外人
如同失了根的浮萍
在丈夫常常往返內地的期間 只能以大量書信排遣心中的寂寞
彷彿可以以文字纏繞丈夫的心

停留在台灣的一年前 發生了霧社事件 震驚了全日本
身為日本人不解的是 對於來到殖民地努力耕耘的結果 居然是換來背叛
這樣的心情讓日人產生混亂
難道說「番人」畢竟還是「番人」 沒有辦法歸順
對於始終不願意歸順的生番 不如乾脆就地以夷制夷
利用各族群原生的矛盾與仇恨 訂定出獎賞制度 讓彼此自相殘殺

傷亡人數相當慘烈 不管是自殺還是被殺
其中的領袖 莫那．魯道 看著大勢已去 決心自我了斷 便帶領族人在LALA樹下集體上吊
徒留下被日人虜獲 並前來招降的女兒 馬紅
她帶著破碎的心 送著親人走過彩虹橋
所以馬紅是以什麼樣的心情選擇留在世上 獨自面對這死去的群體？

美霞常常夢到血泊 夢到莫那．魯道
她所擁有的一切被迫被剝離 連靈魂都變得空白
究竟是一塊不親的土地 不親的家人 就算同是內地來的鄰人也如此陌生
環環監視下 到處都充滿壓迫的空氣
太過野蠻的生活中 沒有人可以訴說
只有莫那．魯道 像是父親一樣 在夢中給予她支持和安撫
但最後仍是不敵身心的摧殘而死去

書中除了經常提到霧社事件的來龍
也透過莉莉來台灣尋思 以現今的角度 描寫目前台灣與日本良好的互動
其中也提到許多原住民在動植物上的傳說
像封面上的大黃蝴蝶 是代表死者的聲音 相當特別
許多都是我在閱讀此書前所不了解的 也是我佩服作者用心的地方


最後一定要貼上即將要上映的這部《賽德克‧巴萊》
我想我真的是個很LUCKY的人 在這樣的時間點剛好讀到相關的作品
讓我更加期待它的上映了 (心)