雪花與秘扇 Snow Flower and The Secret Fan

雪花與秘扇
Snow Flower and The Secret Fan
作者：馮麗莎（Lisa See）

在瀏覽近日上映的電影時 看起來金華沉澱澱的海報立即捕捉了我的目光
富麗堂皇的背後究竟沉默了多少真實
二話不說馬上預約了這本小說

十九世紀的女人是水做的 端莊沉靜是身為女性應具備的良好修養
想要成為一個賢良淑德的女性 為娘家與夫家帶來榮耀之前 必須擁有一雙美麗的纏足

纏足是成為女性的一大步 其帶來的痛苦即是美麗的蛻變
在算好良辰吉日後 母親將愛與期望投入在女兒變形的三吋裡

金蓮特別的腳骨為她高攀了一個不平凡的老同=雪花

老同的存在 有別於其他人的拜把姐妹們
只有特別的人 才能擁有互相的老同 一輩子也只能擁有對方
透過媒妁之言 打從七歲合完八字的那年開始 在秘扇裡寫下女書
即一起分享心事 分憂彼此的生活
比翼雙飛 也如同一對鴛鴦相依相偎
即使結婚出嫁 時移世變
也只有彼此能最了解彼此  經年累月的愛將持續地灌溉友誼

作者描寫了當時代的男女大不同 包括觀念與想法
內容以金蓮作第一人稱敘述
可以明顯地看到 金蓮對於夫婿與男人 甚至於床第之事的不求甚解
男人是天 身為女人只要在女眷房 在家裡 做好份內的事 遵從傳統婦德
多生幾個兒子 兒子才是皇冠與榮耀
如果是女兒 流掉了也不足為惜 只要再生幾個兒子 將他們撫養成人 就是母親的驕傲

看在金蓮眼中 原本出身高貴的雪花卻下嫁了階層最低的屠夫
雪花沒有錯 但世道害了她
麻雀變鳳凰的金蓮雖然了解這點 卻在身份中逐漸迷失了自己
將習來的觀念強加在雪花身上
女書成了教條
愛 變成壓力

一生的老同 兩段截然不同的宿命
雪花愛著金蓮 不想讓金蓮失望
最後伯仁也因此而犧牲...

這本書的題材相當特別 非常對我的胃口 真的是欲罷不能
有關於當時代的女性觀點 纏足 女書
在作者細膩淡麗的筆觸下都顯得非常優雅

依照慣例 在電影上映前一定要先吃掉小說 才能保留無限遐想
所以連預告片我都不敢看啊!!! (艸)


【雪花與秘扇】Snow Flower and The Secret Fan 中文電影預告