安娜.卡列尼娜(上)(下)
Анна Каренина
作者:列夫.托爾斯泰(Leo Tolstoy)
去年托爾斯泰的這部作品重新於大螢幕上映時 看到這樣的古典風又是我的菜
不過還是希望有機會能先將原著看完
從圖書館搬書回來時 沒想到還上下兩集破千頁的厚
不是新版的華麗麗電影書皮 但舊版的也很美觀
只是有情有愛持續放閃的篇幅太長看得好累 中間還快速穿插看完另外兩本書
已婚人妻安娜是人人眼中的女神
當她參加吉娣家辦的宴會時 意外吸引吉娣的心上人伏倫斯基
接下來就是陷入愛河光明正大搞外遇的開始
在當時代上流社會的觀念背景與宗教制度下
搞外遇是一種美談 就像做公關社交一樣
越是炒話題 越在社交界上沾光
但是離婚卻是非不得已的行為 需要請示教會批准
若因為喪偶才離開婚姻關係 還可能被社會接受
除此之外 都是丟臉的行為
而安娜就是陷入後者的窘境
安娜為了追求愛情 離開了老公卡列寧與兒子謝遼查
與伏倫斯基打造愛的小天堂 還生了一個女兒
不過當現況看起來已接近幸福時 她還是感到不足
由於名聲敗壞 也無法再踏入社交界
她的身份 及她的兒女 還受限在卡列寧的名下
掙脫不出婚姻織的網
在愛情攝取不足的情況下 天堂變成囚獄 隨時都可能崩潰
於是她被關在家太久 放置play太久 覺得寂寞覺得冷便開始胡思亂想
不過說實話壞掉的時候比放閃看起來還精彩(喂
照安娜壞掉的思考邏輯如下:
伏倫斯基晚回家→他不愛我了
伏倫斯基回媽媽家→媽媽會介紹其它女生→他不愛我了
伏倫斯基不喜歡我教導別人家的小孩→他不愛我了
我想念兒子→他覺得我不愛女兒→所以他不愛我了
.....諸如此類多到覺得媽呀這女人是有病嗎!!!! 囧
直到最後從月台上跳下自殺 心裡還是想著伏倫斯基
假愛之名 以玉石俱焚進行最後的制裁
原本不顧禁忌的勇敢追愛 又敢愛敢恨
反而為人人口中的報應而背書 落得自私的下場與永遠的醜聞
在閱讀這本翻譯名著最吃力的還是落落長的俄國人名
常常忘記哪個名跟姓是在講同一個人
比如阿歷克賽.阿歷山德羅維奇.卡列寧...
阿歷克賽.基利洛維奇.伏倫斯基...
斯吉邦.阿爾卡迪奇.奧勃朗斯基...有時候還簡稱斯基華 囧
名字是要不要這麼長啊啊啊!!!!!!
花了一個多月總算看完這部作品了 的確很經典
下回有機會希望能補完托爾斯泰的其它名作
【安娜•卡列尼娜】中文版電影預告